JJ Lin- Sarang hae yo MV (사랑해요)

Juice has been introducing some songs for me to practice for our next sing k (karaoke session) and this is one of the many beautiful songs that I am learning. It really helps to improve in my Mandarin too!

Hope you guys enjoy learning this song as much as I did.

詞:林俊傑 曲:林俊傑

It's been so long, baby
So many hours, so many days
我心里的這句話 還是想對你説
I have these words in my heart that I would still like to say to you
사랑해요
Sarang hae yo

站在寂寞的舞台上
Standing on a lonely stage
燈光下拖著自己的影子
The spotlight elongating my shadow
音樂重複我們共同的憂傷
The music repeats our shared sadness
不是每一次的演唱
Everytime I sing in a concert
就可以淡忘明天沒有你
I cannot just forget that you won't be there tomorrow
In my heart, we'll never be apart

殘留手上的香味提醒我
Residues of the fragrance left on my hand reminds me
在數位相機裡留下的承諾
The promise I left in the digital camera
每一封簡訊傳出的思念 都對你說
Every fast-transmitted photograph will tell you

사랑해요 means "I love you"
Sarang hae yo means "I love you"
代表著我離不開你 每分每秒每一個聲音
It represents how I cannot leave you, every minute, every second, every sound
只有你撒嬌會讓我微笑
Only your acting coy will make me smile
사랑해요 只對你說
Sarang he yo, I will tell only you
I will love you, and forevermore
我答應 baby, you will see
I promise, baby, you will see
每一個我都屬於你
Every part of me belongs to you

殘留手上的香味提醒我
Residues of the fragrance left on my hand reminds me
在數位相機裡留下的承諾
The promise I left in the digital camera
每一封簡訊傳出的思念 都對你說
Every fast-transmitted photograph will tell you

사랑해요 means "I love you"
Sarang hae yo means "I love you"
代表著我離不開你 每分每秒每一個聲音
It represents how I cannot leave you, every minute, every second, every sound
只有你撒嬌會讓我微笑
Only your acting coy will make me smile
사랑해요 只對你說
Sarang he yo, I will tell only you
I will love you, and forevermore
我答應 baby, you will see
I promise, baby, you will see
每一個我都屬於你
Every part of me belongs to you

사랑해요 means "I love you"
Sarang hae yo means "I love you"
代表著我離不開你 每分每秒每一個聲音
It represents how I cannot leave you, every minute, every second, every sound
只有你撒嬌會讓我微笑
Only your acting coy will make me smile
사랑해요 只對你說
Sarang he yo, I will tell only you
I will love you, and forevermore
我答應 baby, you will see
I promise, baby, you will see
每一個我都屬於你
Every part of me belongs to you

Oh, baby, I will love you because 我都屬於你
Oh, baby, I will love you because I belong to you