Friday, March 5, 2010

周杰倫 Jay Chou - 稻香 (Dao Xiang)

I am waiting for the fireflies...



周杰倫 Jay Chou
稻香 Rice Aroma
魔杰座 Capricorn

对这个世界如果你有太多的抱怨
跌倒了就不敢继续往前走
为什麽人要这麽的脆弱 堕落

regarding this world, if you have too many complaints
you won't dare to move on if you fall
why do people have to be so frail, giving up so easily

请你打开电视看看
多少人为生命在努力勇敢的走下去
我们是不是该知足
珍惜一切 就算没有拥有

would you turn on the tv to see
how many people are bravely walking on, continuing life
shouldn't we learn to be content
cherishing everything even if we don't own it

还记得你说家是唯一的城堡
随着稻香河流继续奔跑
微微笑 小时候的梦我知道

i still remember you saying home is the only real castle
chasing after the flowing fragrance of rice
smiling a little, i remember the dreams in my childhood

不要哭让萤火虫带着你逃跑
乡间的歌谣永远的依靠
回家吧 回到最初的美好

don't cry, let the fireflies bring you away
the songs from the village are our constant support
let's go home, back to the beautiful beginning

不要这麽容易就想放弃 就像我说的
追不到的梦想 换个梦不就得了
为自己的人生鲜艳上色 先把爱涂上喜欢的颜色

don't give up so easily, it's like i said
if the dream can't come true, why not just change the dream
to bring brilliant colours into your life, first paint love with your favourite colour

笑一个吧 功成名就不是目的
让自己快乐快乐这才叫做意义
童年的纸飞机 现在终於飞回我手里

give a smile, success and fame isn't the goal
to have joy and happiness that is the real significance
the paper plane from my childhood, finally flies back to me now

所谓的那快乐 赤脚在田里追蜻蜓追到累了
偷摘水果被蜜蜂给叮到怕了 谁在偷笑呢
我靠着稻草人吹着风唱着歌睡着了

that so called happiness, to chase after dragonflies in the paddy field barefoot till we're tired
to get stung by bees while stealing fruits, who is the one giggling?
leaning against the scarecrow feeling the breeze and singing a song, i fell asleep

哦 哦 午后吉它在虫鸣中更清脆
哦 哦 阳光洒在路上就不怕心碎
珍惜一切 就算没有拥有

oh oh the guitar sounds more crisp in the afternoon with the singing insects
oh oh there is no fear of heart break as long as the sun shines on the road
cherish everything even if we don't own it

还记得你说家是唯一的城堡
随着稻香河流继续奔跑
微微笑 小时候的梦我知道

i still remember you saying home is the only real castle
chasing after the flowing fragrance of rice
smiling a little, i remember the dreams in my childhood

不要哭让萤火虫带着你逃跑
乡间的歌谣永远的依靠
回家吧 回到最初的美好

don't cry, let the fireflies bring you away
the songs from the village are our constant support
let's go home, back to the beautiful beginning

还记得你说家是唯一的城堡
随着稻香河流继续奔跑
微微笑 小时候的梦我知道

i still remember you saying home is the only real castle
chasing after the flowing fragrance of rice
smiling a little, i remember the dreams in my childhood

不要哭让萤火虫带着你逃跑
乡间的歌谣永远的依靠
回家吧 回到最初的美好

don't cry, let the fireflies bring you away
the songs from the village are our constant support
let's go home, back to the beautiful beginning

dui zhe ge shi jie ru guo ni you tai duo de bao yuan
die dao le jiu bu gan ji xu wang qian zou
wei shen me ren yao zhe me de cui ruo duo luo

qing ni da kai dian shi kan kan
duo shao ren wei sheng ming zai nu li yong gan de zou xia qu
wo men shi bu shi gai zhi zu
zhen xi yi qie jiu suan mei you yong you

hai ji de ni shuo jia shi wei yi de cheng bao
sui zhe dao xiang he liu ji xu ben pao
wei wei xiao xiao shi hou de meng wo zhi dao

bu yao ku rang ying huo chong dai ni tao pao
xiang jian de ge yao yong yuan de yi kao
hui jia ba hui dao zui chu de mei hao

bu yao zhe me rong yi jiu xiang fang qi jiu xiang wo shuo de
zhui bu dao de meng xiang huan ge meng bu jiu de le
wei zi ji de ren sheng xian yan shang se xian ba ai tu shang xi huan de yan se

xiao yi ge ba gong cheng ming jiu bu shi mu di
rang zi ji kuai le kuai le zhe cai jiao zuo yi yi
tong nian de zhi fei ji xian zai zhong yu fei hui wo shou li

suo wei de na kuai le chi jiao zai tian li zhui qing ting zhui dao lei le
tou chai shui guo bei mi feng gei ding dao pa le shui zai tou xiao ne
wo kao zhe dao cao ren chui zhe feng chang zhe ge shui zhao le

o o wu hou ji ta zai chong ming zhong geng qing cui
o o yang guang sa zai lu shang jiu bu pa xin sui
zhen xi yi qie jiu suan mei you yong you

10 comments:

Anonymous said...

Yard - check for ant hills or evidence of moles and other insects that can
damage your lawn. Sometimes, the bargains can be found at different stores, so shop around in your neighborhood stores for the best deal.
With higher gas prices, limit the daily driving you do.



my weblog: nest thermostat review

Anonymous said...

For More Information of Smartphone Products please visit.
These data plans will enable seamless voice and video calls with high resolution, excellent sound clarity and no lag on hand-held gadgets.

Navigation is the most important change brought about by smartphones.


Review my page; galaxy s4

Anonymous said...

Yes, that is less than my i - Pad weighed in its Otter - Box
Case. The latest offering in the Air series is the 11 and 13 inch laptops.

Whilst it has potential rivals, macbook air MB450 ( Z0FSQ ) still shocks
everyone with its chic design as well as the rest.

Anonymous said...

The question is - which platform provides the best viewing experience.
The new features from Roku will start kicking in this
week for owners of the roku
steaming video player models Roku 2, Roku LT, and Roku HD
#2500. Air - Play will also be coming quickly on Airplay-enabled speakers and stereo methods.

Anonymous said...

Impressive pages can now be created using interaction,
animation and video streaming. All of this data can be logged and sent secretly over a remote connection and the user of the computer
does not need to have any clue that the software is running.
It's specially designed for some of the latest games, like Galaxy on Fire 2 HD.

My page :: nexus 7

Anonymous said...

You can feel the comfort with the noise cancellation technology that wipes out
the disturbing surrounding noises. Because we're functioning off of absolutely nothing more than pure rumors and speculation, I might be looking at as well much into this and the i - Phone start has been and will carry on to be delayed for simple and extremely evident factors. Odin is thought to be preparing to roll into the market with the new Android 4.

Feel free to visit my blog: samsung galaxy s4

Anonymous said...

The Canon 5D Mark III is far better at high ISO than the Nikon D4, period.
In contrast, the 5DIII exhibits no loss of fine detail at ISO 6400.
For more information, take a look at the Canon EOS 5D Mark 3 technologies
explained.

Feel free to surf to my page; canon mark 5d iii

Anonymous said...

Watches : The new Nike + Sports Watch GPS utilizes the Nike + sensing element based in the shoe for trailing time, rate, distance, small calories burnt
as well as heart rate. Samsung is indeed implementing some great
tactics to come up in this tough competitive phone markets.
The i - Phone's retina display is stunning: its ultra-thin, feather-light design and world class build quality are unequalled, and its excellent camera and software upgrade to i - OS 6 make the i - Phone 5 a top pick for 2012.

Have a look at my web blog: galaxy note 10.1

Anonymous said...

Section 1 - Choosing the Monochrome picture Control Section 2 - Modifying the
Monochrome Picture Control. Make a list of your requirements,
and then choose the right model for yourself. Make sure that
the flash units polarities are in the.

Feel free to surf to my blog: canon 6d

Anonymous said...

If you want to meditate with your Black - Berry
using the resources already installed on the phone, there are a variety of ways you can do this:
. It has all the extra features that the i - Pad has too, just fewer apps because it's fairly new compared to the i - Pad. In standard version Blackberry Playbook there are no support for GPRS, EDGE and 3G.

My web site playbook review